sâmbătă, 29 ianuarie 2011

Hurry up .. 'cause I'm hungry and thirsty .. x_X :))

     A trecut si primu' semestru din viata de boboc. Neasteptat de repede..as zice eu. Short but sweet time. .. Eh.
    Pot sa spun ca sunt incantata. Mi-am facut prieteni.. "o gramada". :)) [Stef,Gosi,Roxanele..toate :D PisSsi ..Andruta.. Mirabela..Alexandru..Victor..Teo..Aurora..Raluca..Sandri'..Nox..David..Georgianele.. toata lumea >:D<]
Sure.. experiente neplacute..au fost si d'alea .. but it doesn't matter. ;)). It's not worth it. :-j
    Media?! Bunicica.[Daca vrei detalii,contacteaza-ma! :)) .. ] Only joking.. ;) Anyway..am asteptari mai mari de la mine in semestrul viitor. X_X
         Whatever ..
Tot ce conteaza acum e ca.. "..today I am in holiday! " :X si.. I'm hungryyyy .. In fine,hai c-o iau pe engleza si nu e bine. :)) Acum,m-am apucat de citit.. [Maitreyi - Eliade]
...
Pe data viitoare. X_X
;))
>:D<

luni, 24 ianuarie 2011

Once again ..

Back! I'm baaack. :D
Da,am revenit. Inca mai sunt racita dar mi-am zis totusi ca.. nu e bine sa-mi pierd "indemanarea" si sa ma intorc la "blogareala". M-am gandit mult despre ce sa mai scriu si iar in cele din urma m-am oprit asupra a ceva ce mie nu imi face placere vad tot mai des in jur si nu imi place.
Ma deranjeaza teribil ca din ce in ce mai multi adolescenti,tineri .. copii ca si mine pierd "jocul" uita sau pur si simplu nu stiu sa se bucure de viata,de lucrurile marunte care ar putea sa le faca cu usurinta ziua mai frumoasa. Ignora ceea ce este cu adevarat important,se lasa furati de prafuri marunte,tutun,tipete,vedenii.. ajungand sclavii propriilor cosmaruri. Altii,isi implementeaza bine-n cap ca n-au noroc si tind sa puna toate esecurile pe baza ghinionului; se inchid in ei si renunta la comunicarea cu cei din jur dar si mai important .. cu ei insisi! .. Frate,hai sa fim seriosi. Numai prostii se nasc cu norocul in buzunar.
Mi s-a intamplat de curand sa intru in contact cu un asemenea "specimen" de om si.. ei bine,cred ca asta m-a determinat in mare parte sa scriu articolul. S-a intamplat sa ramanem doar noi doua intr-o incapere si,cum cei care ma cunosc stiu ca nu rezist prea mult fara sa vorbesc mi-am zis sa aflu cum sta treaba si am intrebat-o .. " ..X.. de ce esti mereu suparata? De ce nu vorbesti cu nimeni si stai mereu inchisa in tine de parca ti-ar fi frica de ceva? Ce te supara? " In tot acest timp m-a privit cu teama..avea o privire rece,ciudata,ascunsa sub suvita de par care-i atarna "strong" peste jumatatea stanga a fetei albe. Simtind o tacere incordata,scoase un  strigat mut de suparare dupa care imi raspunse .. " .. M-am saturat de toti si de toate. Mi-e sila de ce vad in jur. Mi-a ajuns!" .. Apoi s-a grabit sa plece si nu ne-am mai vazut.
Phh.. pot sa zic ca al ei raspuns m-a tulburat.. controland saracia ce domnea peste cele cateva propozitii care m-au facut sa-mi pun zeci de intrebari.
Cum puteti bai oameni buni.. la 15 ani sa zici ca te-ai saturat de viata.?! Sa fii sobru si sa te gandesti la moarte cand mii de oameni din intreaga lume mor de foame,de sete,de frig sau fac imposibilul in speranta ca pot aduna banii necesari unei simple operatii. Cum poti sa gandesti asa cand tu stai bine-merci la caldura,nu mai poti de bine  asteptand sa.. mori.?!?! E ca si cum te-ai ruga sa mori cat inca esti frumos si nu ai nevoie de carje. Huh!
Sunt persoane care au incasat deja lovituri de la viata,vanatai de la oameni,care au primit suturi,au fost parasite si au cunoscut singuratatea asemeni unui caine raios si care.. atunci cand dau de bine,stiu sa se bucure cu adevarat de o mangaiere.
Of..
Tine minte .. Moartea este numai o cotitura. Sta acolo ca sa-ti aduca aminte ca ai datoria sa traiesti,sa stii sa traiesti,sa recunosti taina pe care viata a primit-o de la Dumnezeu.

joi, 20 ianuarie 2011

Poets Of The Fall - Sleep


  Of,răceala [gripa] nu m-a ocolit nici sezonul ăsta. Am sperat că o să scap.. dar in zadar.
Asta e.. acum tot ce-mi rămâne de făcut e să stau .. să stau şi să aştept.. Trebuie să treacă.
În liniştea camerei mele am mai rămas eu şi papagalii care piuie din când în când,în semn că-mi sunt aproape..
Scriu pe blog,lângă o cană maare de ceai,Coldrex,Fervex,Nurofen,Paracetamol .. şi ceva muzica de suflet .. Listen .. (:|

P.S. "Vă pupă Roxu. " :))

miercuri, 19 ianuarie 2011

Anonim.


Vise spulberate

Tot ce e frumos s-a risipit
Fericirea nu e de gasit
Tot ce visez mereu
Niciodata nu va fi al meu.

Frumusetea vietii s-a dus
O depresie profunda m-a rapus
Cenusa viselor a ramas
Fericirea falsa m-a distras.

Tristetea e la orice pas
Devin din ce in ce mai retras
Te confunzi in durere
Nu exista placere ..

Lumea e un vis
Esti si vei fi un proscris
Durerea e prietenul tau
Nimeni nu iti vrea rau
Singur vei fi mereu.

Vei face fata la greu
Mereu un hoinar
Mereu un fugar ..

P.S. Nu-i nimic atât de greu, încât să nu poată fi găsit prin căutare. (Terentius)
Omul să caute să dobândească cea ce nu are, să păstreze cu grijă ceea ce are, să sporească ceea ce păstrează şi să dăruiască ceea ce a sporit celor care merită. (Manu)
Totdeauna fericirea se dobândeşte după multe piedici. (Somadeva)
 Ţine minte asta.
 

duminică, 16 ianuarie 2011

Tribut Tatianei Stepa - Durerea Femeiasca (versuri Adrian Paunescu)


V-am tot iertat, v-am tot acoperit,
Si, sa mai amanam, nu-i intelept,
Ar fi, sa recunoastem, in sfarsit,
Femeia, n-are, totusi, nici un drept.

Muncim, ca niste sclave, zi de zi,
Frumoase-am fost, pe cel dintai traseu,
Si condamnarea de-a ne urati,
Chiar voi, ce ne iubiti, ne-o dati, mereu.

Stam in picioare, inca de cu zori,
Si va mirati ca nu mai sunt subtiri,
Dar voi, care va credeti tot feciori,
De ce nu aratati ca niste miri?

Pe unde ne dati dreptul de-a munci,
Lucram istovitor, cu voi in rand,
Din cand in cand, in burti ne dati copii,
Iar voi plecati a altele, razand,

Cand suferiti, ne cereti langa voi,
Ori va-mbatati, ori ati trudit prea mult,
Va plangem, cand va duceti la razboi,
Sau cand va speriati, la vreun consult.

Eroic v-am iubit nelegitim,
Si legitim, eroic v-am iubit,
Ne bateti, ne-nselati si noi o stim,
Ba, alteori, intram in circuit.

Iar cele care, azi, pe termen scurt,
Va fura amintirile de ieri,
Is vor plati placerea unui furt,
Fatal, cu furtu-aceleiasi placeri.

Si, uneori, pacatuim curat,
Crezand, prin lacrimi mari, de ochi atei,
Ca insusi Dumnezeu este barbat
Si nu le intelege pe femei.

Dar, vai, a fost odata prea frumos,
Ca-n filmele de dragoste a fost,
Si-acum, ne omoram sarguincios
Si zilnic ne distrugem fara rost.

Ne-nvinge viata fara orizont
Si voi ne-nvingeti, intr-un mod cainesc,
Traim ca niste vaduve de front
Si mainile mereu ni se aspresc.

Acum, cand auziti acest repros,
Priviti, fara privire, inapoi,
Incuvintati din cap, marinimosi,
Si credeti ca nu-i vorba despre voi.

Si, totusi, e vorba despre toti
Sunteti la fel de rai si de flamanzi,
Durerea femeiasca pentru soti,
E-un credit fara giruri si dobanzi.

Va e urat cu noi, va e urat,
Si ne-ati ucide, dragilor barbati,
Asa ca va rugam numai atat:
Puteti sa ne jigniti, sa ne-njurati,
Dar faceti-o cu tonul coborat
Si pan-adorm copiii, asteptati.

sâmbătă, 15 ianuarie 2011

15 Ianuarie e pentru Mihai Eminescu ..


Mihai Eminescu (născut ca Mihail Eminovici) (n. 15 ianuarie 1850, Botoșani sau Ipotești - d. 15 iunie 1889, București) a fost un poet, prozator și jurnalist român, socotit de cititorii români și de critica literară postumă drept cea mai importantă voce poetică din literatura română. [Sursa -> Wikipedia ]

Şi acum,o poezie pe care eu o indragesc foarte mult. Sper că şi voi .. [Plus varianta în engleză] ..

Pe langa plopii fără sot

Pe langa plopii fără sot
Adesea am trecut;
Mă cunosteau vecinii toti..
Tu nu mai cunoscut.
 
La geamul tau ce stralucea
Privii atât de des;
O lume toata-ntelegea-
Tu nu mai inteles.
 
De cate ori am asteptat
O soapta de raspuns!
O zi din viata să-mi fi dat,
O zi..mi-era de-ajuns;
 
O ora să fi fost amici,
Să ne iubim cu dor,
S-ascult de glasul gurii mici
O ora, si să mor.

Dandu-mi din ochiul tau senin
O raza dinadins,
In calea timpilor ce vin
O stea s-ar fi aprins;
 
Ai fi trait în veci de veci
Si randuri de vieti,
Cu ale tale brate reci
Inmarmureai maret.
 
Un chip de-a pururi adorat
Cum nu mai au perechi
Acele zane ce strabat
Din timpurile vechi.
 
Căci te iubeam cu ochi pagani
Si plini de suferinti,
Ce mi-i lasara din batrani
Părintii din părinti.
 
Azi nici macar îmi pare rău
Ca trec cu mult mai rar,
Caci cu tristeta capul tau
Se-ntoarce în zadar.
 
Căci azi le semeni tuturor
La umbra si la port,
Si te privesc nepasator
C-un rece ochi de mort.
 
Tu trebuia să te cuprinzi
De acel farmec sfant,
Si noaptea candela s-aprinzi
Iubirii pe pământ.

         The pairless poplars ..

The pairless poplars swayed alone,
As oft I passed them slow,
With eyes of love,to neighbors known:
You only wouldn't know.

By your lit window,many days..
For just one glance I'd stand ..
Neighbors could see it my gaze,
You wouldn't understand.

How oft I'd wait your voice to hear,
One word that you would say,
If I could only hold you near
A day,a single day ..

One hour's while,I prayed above,
To love with lust and sigh,
Upon your lips to hang my love
One hour and then die.

And from your spell of serene eyes
Gather a lonely ray:
A star you would have been,to rise,
For coming time to stay.

Living for all eternity
Glowing apart,alone,
With your cold arms that seemed to me
All carved in marble stone.

A cherished idol,face divine,
And beauty without pair
As from the tales of olden time
The maiden princess fair.

For that was love of heathen eyes
And heart humbled and pained
That parents though the ages wise
To parents had ordained.

Today,with mind aloof,I tread
Seldom on poplars' lane
As now you sadly turn your head
Behind my steps,in vain.

And you no longer glow apart
In smile or dress or guise;
For now I look with careless heart
And cold and lifess eyes.

Oh,sacred charm,from it one spak
Had only touched your name!
You'd have been candle in the dark
For love's eternal flame.

 :X Iar în încheiere .. câteva din scrisorile lui Mihai Eminescu către Veronica Micle.

Draga mea Veronică,
   Ca eu să nu-ţi scriu e de înţeles. Bolnav, neputând dormi nopţile şi cu toate astea trebuind să scriu zilnic, nu am nici dispoziţie de a-ţi scrie ţie, căreia aş vrea să-i scriu închinăciuni, nu vorbe simple.
   Dar tu care ai timp şi nu eşti bolnavă să nu-mi scrii e mai puţin explicabil. Tu trebuie să fii îngăduitoare cu mine, mai îngăduitoare decât cu oricine altul, pentru că eu sunt unul din oamenii cei mai nenorociţi din lume.
[ .... ]
 Dar tu pentru aceasta nu trebuie să mă bănuieşti, tu rămâi cum ai fost şi scrie-mi. Tendinţa mea constantă va fi de a-mi împlini făgăduinţele curând ori târziu, dar mai bine târziu decât niciodată.
   Sunt atât de trist şi e atât de deşartă viaţa mea de bucurii, încât numai scrisorile de la tine mă mai bucură. A le suspenda sau a rări scrisorile tale m-ar durea chiar dacă n-ai mai iubi
        
            pe Emin
Scrie cu degetele pe cari le sărut.
(1880 Februar)

..................................................................................................................................................................

Bucureşti 3 Mai 1880
         Stimabilă Doamnă şi respectata mea amică,
   Dacă v-am putut trimite atât de repede scrisorile în cestiune, cauza e că ele au fost totdeuna la mine; pentru actele cerute veţi binevoi a îngădui una sau două zile ca să le caut în vravul meu de cărţi, nearanjate încă din lipsă de timp şi legate în teancuri tocmai în acele nefericite zile de Paşti, singurele libere pe care le-am avut de atâta timp şi pe care le-am întrebuinţat la legarea în teancuri a cărţilor. În orice caz, stimabila mea Doamnă, sper a nu-mi atrage din nou supărarea DV. şi Vă rog de mii de ori să mă iertaţi, dacă nevoind a Vă lăsa fără răspuns imediat, nu alătur deja pe lângă actele în cestiune.
[..]
Sfârşesc scrisoarea mea prin părerea de rău că aţi găsit de cuviinţă a-mi imputa fapte, pe care nu le cunosc, relatate DV. de persoane, pe cari asemenea nu le cunosc. În orice caz, în retragerea absolută în care trăiesc, a fost ceva nou pentru mine de-a afla despre ocupaţiuni, cărora se pretinde că mă dedau sau despre petreceri, la cari se pretinde c-aş fi luând parte. Sunt atât de retras, Doamnă, şi am atât de puţin interes pentru ceea ce se vorbeşte sau nu despre mine, c-un cuvânt toată viaţa mea e atât de simplă, cu toate greutăţile ei, încât nici curiozitatea n-o am de-a şti cine şi-a luat libertatea de-a zice că pretinde a mă cunoaşte, nici curiozitatea de-a şti ce se vorbeşte.
O singură dorinţă am avut, dar dacă şi oameni şi împrejurări o fac să devină irealizabilă, nu voi fi eu acela care să impun unora, să siluesc pe celelalte. Toate merg, se vede, pe-un drum prescris de mai-nainte, asupra căruia puterea individului nu are nici o influenţă.
   Repetând rugăciunea să binevoiţi a îngădui vro două zile până să vă pot trimite actele rămân cu tot respectul
             al DVoastre supus servitor
             M. Eminescu

...........................................................................................................................................................
Momoţi dragă,
   Din faptul că nu ai căpătat ieri depeşă, vei fi conchis fără îndoială că ieri nu a fost la ordinea zilei petiţia ta. De la 1 pân' la 4 am stat ieri la Cameră în deşert. Nicu Gane mi-a spus c-o să vie Sâmbăta viitoare, ceea ce doresc şi eu pentru ca să se mântuie odată.
   Pe pezevenchiul cel de grec nu-l mai primi, te rog; sau - dacă-l primeşti - te oblig să fie şi Câmpeanca de faţă, pentru că nu voi să rămâi tu, om sincer şi adevărat, incapabil de viclenie şi minciună, sub impresia acestui şarpe veninos, acestei archicanalii ingrate, mincinoase şi spioane. - Eine schwache Stunde - zici tu că e partea slabă a femeilor. De aceea mă tem şi eu mai mult decât de orice şi de aceea găsesc preferabil să nu-l găsesc de loc şi să-i ceri prin madame Câmpeanu scrisorile, dacă va veni. Ce mai are a-ţi spune azi, când a aruncat asupra fericirii noastre cea mai neagră injurie? Eu nu ştiu cum tu nu ai sentimentul pe care-l am eu şi nu recunoşti că apropierea acestui mizerabil de tine e o injurie mortală pentru noi amândoi? Din purtarea ta în această cestiune delicată voi face un merit, dacă va fi bună, un merit pentru care îţi voi fi recunoscător toată viaţa mea.
   Nicuţă, fii cuminte. Pe mine m-apucă iar furia înnăscută caracterului meu, gelozia, cea mai rea şi mai amară din toate patimele. Te rog să n-o hrăneşti, dacă nu vrei să-mi iei liniştea trebuincioasă pentru a iubi atât de senin, precum te-am iubit în momentele cele mai bune ale vieţii.
   Te sărut din creştet pân'în tălpi şi rămân
                     al tău
                     Emin

...................................................................................................................................................
Vinerea Patemelor 26 martie 1882   
         Fetiţule dragă,
Nu te supăra dacă nu-ţi scriu numaidecât după ce-ţi primesc scrisorile, dar în adevăr înot în stele. Acuma m-au apucat frigurile versului şi vei vedea în curând ceea ce scriu. Îndată ce mă voi muta de aici îţi trimit bani de drum; pân-atunci "Legenda" la care lucrez va fi gata şi fiindcă luceafărul răsare în această legendă, tu nu vei fi geloasă de el, fetiţul meu cel gingaş şi mititel, şi nu te-i supăra că nu-ţi scriu imediat, nici că nu-ţi scriu mult. Cred că e un gen cu totul nou acela pe care-l cultiv acum. E de-o linişte perfectă, Veronică, e senin ca amorul meu împăcat, senin ca zilele de aur ce mi le-ai dăruit. Căci tu eşti regina stelelor din cerul meu şi regina gândurilor mele - graziosa - graziosissima donna - pe care o sărut de mii de ori în somn şi trează şi mă plec ei ca robul din "O mie şi una de nopţi"
               Emin.

miercuri, 12 ianuarie 2011

Din volumul copilăriei mele .. "Cartea cu Apolodor" ..

                                         
O, daţi-mi voie să descriu,
Măcar o parte din pustiu,
Să spun în cîteva cuvinte,
Cît e nisipul de fierbinte
Şi cum nu vezi măcar un cort,
Cum n-ai un mijloc de transport,
Cum nu zăreşti un baobab
Sau o colibă de arab
Şi cum, pe-ntinderea pustie,
Nu-i urmă de cofetărie
Şi nici n-a existat vreodată
Măcar un chioşc cu limonadă,
Un Cico, o răcoritoare...
Atîta doar: nisip şi soare.

Şi cum mergea Apolodor
Şi se gândea, cuprins de groază:
"Aicea îmi e dat să mor!"
Dădu în calea lui de-o oază
Cu umbră multă şi răcoare,
Cu arbori năpădiţi de floare,
Cu tufe mari, de iasomie,
Cu apă bună, de izvor.

Şi a băut Apolodor
Şi a cîntat de bucurie.
De sus, ascunsă lîngă cer,
Pe creanga unui palmier
L-a ascultat, întîi cu frică,

Iar el cînta fermecător,
Cu glasul-i dulce, de tenor...

Şi ea simţi un început
De sentiment necunoscut,
Ceva între alean şi dor,
O tulburare, un fior,
Acel ceva, profund şi mut
(În orice caz foarte plăcut)
Pe care îl numim amor.

Ţinîndu-şi coada graţios
Ea coborî pe creangă, jos,
Şi, înclinîndu-se uşor
Îi dărui trei portocale,
O pungă plină cu migdale
Şi-i spuse cu sfială: - Ia-le!
Sînt toate, toate, ale tale...

Apoi aceeaşi maimuţică
- De data asta fără frică
Dar cu sfială şi mai multă -
Îl întrebă cum se numeşte,
(Ca orişice persoană cultă
Vorbea, fireşte româneşte.)

Şi el a spus: - Apolodor...

Şi-atunci, aceeaşi maimuţică
Şopti, roşindu-se uşor,
Dar fără urmă de sfială:
- Deşi sînt încă foarte mică
(Abia la toamnă merg la şcoală)
Nu am decît un singur dor:
Să fiu soţie de tenor.

Deci, dacă dragostea există
Şi dacă nu doreşti cumva
Să vezi o maimuţică tristă,
Aş vrea să fiu soţia ta...
Şi i-a răspuns Apolodor:
- N-aveam de gînd să mă însor,
Dar, fiindcă dragostea există
Şi nu mi-ar fi plăcut nici mie
Să văd o maimuţică tristă,
Sînt gata pentru cununie...

Apoi, ca doi copii cuminţi
Ce vor să facă totul bine,
S-au dus şi ei, cum se cuvine,
Să ceară voie la părinţi.

Şi tata, domnul Cimpanzeu,
- Altminteri, o persoană cultă
Deşi se exprima cam greu -
A spus: - Fetiţa mea, ascultă
Un sfat de tată iubitor:

Ştii că stimez nespus de mult,
Profesiunea de tenor,
Am, pentru muzică, un cult
(Visam, pe cînd aveam un an,
S-ajung şi eu măcar sopran),
Îmi place şi Apolodor

Şi nu mă port ca un tiran,
Căci nu prea sînt, din fire, crud
Deci aş putea fi de acord -
Dar dînsul, după cîte-aud,
Venind încoace, dinspre nord,
Se duce către Polul Sud
Şi-acolo e un ger cumplit.
N-ai să rezişti! Nu-i cu putinţă...
Vrei să te am pe conştiinţă?

De-aceea n-am să te mărit.

Pe urmă, doamna Cimpanzeu:
Gîndind ca mamă şi femeie
Găsi cu cale să încheie
- Eu, dragii mei, nu pot să spun
Decît atîta: Mă opun!

Şi ei, ca doi copii cuminţi
Ce vor să facă totul bine,
Au ascultat, cum se cuvine,
De sfatul scumpilor părinţi.

Şi a plecat Apolodor.

Şi a rămas pe-o rămurică,
Departe, suspinînd de dor
O foarte mică maimuţică...

luni, 10 ianuarie 2011

De ce să tac..dacă am atât de multe de zis?!

Lucruri simple .. dar care ne fac viaţa mai frumoasă.
Anne Weirich – “The Old Man and the Sea”, [Like,like :O3]


What a wonderful joy it is to see,
The beauty of nature and its majesty.
Everything blends, entwines and embraces,
Spaced precisely in their designated places.
What a marvel to see, I wish I were a bee,
Flying free,
Smelling life's roses, no particular place to be.
How can it be, such a marvel to see
When it’s possessed by such as you and me?
Ours to have, cherish, and protect,
Not to pollute, take for granted, nor neglect.
Enjoy the earth, treat it kind
After all it is ours, yes... yours and mine.  (Kathye D. Perry)




"If you can dream it, you can do it. Always remember that this whole thing was started with a dream and a mouse.” (Walt Disney)

Ştefana Buhaescu. [ :O3 ]



Miami.

Kridam.

· “Dupa furtunile sufletului  ca si dupa ale naturii
 invie flori ce se credeau uscate”
(N. Iorga)

Copilăria .. tărâm de poveşti.
Multe.. multe întrebări.

Natura..







Stări .. poze ..

?!

Zâmbet de copil .. şi-atât.

:P .. :)) >:D<

Hug?! Anyone..? Free hugs today! :))

 "Viaţa nu e roz..e doar alb şi negru .. " :))

;;)

HotChocolate. :O3

Sweet smile ..

Ca să nu uităm ..

Castle .. beautiful castle.

Cu toţii. Ultima seară. 8->

Piaţa.. Braşov.

Let's talk .. :))

Lacul Sfânta Ana..

Concert ..

Balul Bobocilor '10 .. Bad memories .. :|

Nu ştiu ..

Muzeu .. NiceNene :))

Iuhuu! :O3 :)) [Ca să nu uităm că suntem bastarzi.]

Alb şi negru again ..

Pădure.:))

Not! Not today ..

Şi aşa cum mă ştie lumea .. Mâncând,dom'le :))

Sacramentul Sfântului Mir '10


Let's do it,Romania! Septembrie '10

 Power Puff ..

Poţi să-i rezişti? :> Eu nu! :))

Ştrengăreşte ..Cetatea Neamţului

Face painting.No comment! :))

Roses. :X

Just .. me.

P.S.
Nu mai cauta centrul Universului...el este in tine. Cerceteaza-l.